Krakow

Krakow

克拉科夫是一座以其建筑的存续和地下的活力而定义的城市。尽管该地区大部分在二十世纪中叶遭受了毁灭性的破坏,但克拉科夫的中世纪核心区得以保存完好。如今,生活围绕中央集市广场展开,这是欧洲最大的中世纪广场之一,哥特式尖塔和文艺复兴式立面俯瞰着络绎不绝的学生、当地人和游客。 在这层历史表面之下,还藏着一座完全不同的城市。克拉科夫的石灰岩地基如蜂巢般分布着地窖酒吧、爵士俱乐部和深夜去处,即便教堂钟声停歇,这座城市也依然保持着清醒。在这里,高雅文化与奔放的波西米亚夜生活紧密相邻,营造出一种知性、略带混乱却极具社交性的氛围。

Krakow指南

本地人眼中的Krakow

克克拉科夫是一座以其建筑的存续和地下的活力而定义的城市。尽管该地区大部分在二十世纪中叶遭受了毁灭性的破坏,但克拉科夫的中世纪核心区得以保存完好。如今,生活围绕中央集市广场展开,这是欧洲最大的中世纪广场之一,哥特式尖塔和文艺复兴式立面俯瞰着络绎不绝的学生、当地人和游客。 在这层历史表面之下,还藏着一座完全不同的城市。克拉科夫的石灰岩地基如蜂巢般分布着地窖酒吧、爵士俱乐部和深夜去处,即便教堂钟声停歇,这座城市也依然保持着清醒。在这里,高雅文化与奔放的波西米亚夜生活紧密相邻,营造出一种知性、略带混乱却极具社交性的氛围。

克拉科夫作为数个世纪波兰国王的所在地,承载着王室的肃穆氛围,这至今仍塑造着它的特性。瓦维尔城堡建筑群坐落在维斯瓦河畔,是这一黄金时代的纪念碑。然而,这座城市的特质同样由二十世纪的创伤定义。犹太区的卡齐米日以及工业区的波德古热,承载着纳粹大屠杀的沉重历史,如今与创意复兴并存。克拉科夫从不回避创伤,而是将其融入复杂且前瞻性的文化图景,珍视记忆如同珍视进步。

Krakow
图版 IKrakow, 波兰

“克拉科夫是一座以其建筑的存续和地下的活力而定义的城市。尽管该地区大部分在二十世纪中叶遭受了毁灭性的破坏,但克拉科夫的中世纪核心区得以保存完好。如今,生活围绕中央集市广场展开,这是欧洲最大的中世纪广场之一,哥特式尖塔和文艺复兴式立面俯瞰着络绎不绝的学生、当地人和游客。 在这层历史表面之下,还藏着一座完全不同的城市。克拉科夫的石灰岩地基如蜂巢般分布着地窖酒吧、爵士俱乐部和深夜去处,即便教堂钟声停歇,这座城市也依然保持着清醒。在这里,高雅文化与奔放的波西米亚夜生活紧密相邻,营造出一种知性、略带混乱却极具社交性的氛围。”

Guides & ideas

Krakow阅读清单

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

What a Day at Auschwitz-Birkenau Asks of a Krakow Visitor
Tours & ticketsTop guide

What a Day at Auschwitz-Birkenau Asks of a Krakow Visitor

How the memorial an hour west of Krakow actually works: the booking rule that turns people away, the three kilometres most day trips skip, and what the day takes out of you.

住宿区域

街区

01
老城

老城

适合:适合首次来访、希望入住于地标附近的游客。代价是夜间噪音较大、餐馆消费偏高以及旅游人群密集。

这座城市的历史核心,以巨大的中央集市广场、哥特式教堂和鹅卵石小巷为主导。这里宏伟、富有历史感且充满活力。

Where to stay — 寻找藏身于卡诺尼奇街或弗朗西斯卡街历史连栋住宅中的精品酒店。

02
卡齐米日

卡齐米日

适合:适合追求夜生活、独立餐饮和创意氛围的游客。缺点是部分街道略显凋敝,周末夜晚嘈杂拥挤。

历史悠久的犹太区,风格波西米亚,略带粗犷气息。区内散布着犹太会堂、独立画廊、复古商店和密集的酒吧。

Where to stay — 靠近新广场的迷人客栈和设计型精品酒店。

03
波德古热

波德古热

适合:适合对现代历史感兴趣、寻求更安静本地氛围的游客。缺点是步行至老城景点距离较远。

坐落于维斯瓦河对岸,这一昔日的工业区和战时隔都,如今拥有一片安静、带创造性的社区,洋溢着本地气息,呈现工业风格的建筑。

Where to stay — 现代公寓和河畔附近的中档酒店。

04
诺瓦胡塔

诺瓦胡塔

适合:适合对冷战遗迹感兴趣的历史迷和建筑爱好者。缺点是距离市中心较远,缺乏深夜餐饮选择。

20世纪50年代围绕大型钢铁厂规划建成的社会主义现实主义风格街区,宽阔大道、雄伟建筑与大片绿地同存。

Where to stay — 不建议过夜;最好作为半日游前往。

05
克莱帕兹

克莱帕兹

适合:面向美食爱好者,以及希望获得安静地道住地、又可步行至主要景点的游客。

老城以北一个繁华的传统居民区,以历史悠久的露天食品市场为中心。

Where to stay — 性价比高的公寓和现代中档酒店。

06
格热戈日基

格热戈日基

适合:适合预算有限的旅行者和寻找不造作本地体验的回头客。

市中心以东的住宅区,从工业厂房过渡至现代公寓楼,以本地美食文化著称。

Where to stay — 功能实用的现代出租公寓。

直接预订

预订Krakow的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

餐饮推荐

餐饮

Starka餐厅

Starka餐厅

€€
卡齐米日

一家以传统波兰菜肴和种类繁多的自酿伏特加而闻名的热情好客餐厅。

Signature — 猪里脊青酱浓郁的野生蘑菇烤猪柳配家酿姜味伏特加

Pod Aniołami餐厅

Pod Aniołami餐厅

€€€
老城区

这个历史悠久的场所坐落在一座13世纪金匠的地下室中,专门提供在真实山毛榉火上腌制和烤制的肉类。

Signature — 在山毛榉木炭火上烤制的腌制猪里脊

Morskie Oko餐厅

Morskie Oko餐厅

€€
老城区

一家热闹的木制酒馆,主打波兰高地丰盛的奶酪和肉食菜肴。

Signature — 高地人土豆饼配烤羊肉时蔬炖肉

Bottiglieri 1881餐厅

Bottiglieri 1881餐厅

€€€€
卡齐米日

这是一间私密、世界顶级的用餐空间,将季节性的波兰食材化为复杂且富有艺术感的试味菜单。

Signature — 多道季节限定时令试味菜单

Copernicus餐厅

Copernicus餐厅

€€€€
老城区

这间餐厅位于一座文艺复兴时期的酒店中庭内,供应灵感源自波兰历史皇家食谱的精制品尝菜单。

Signature — 炭火慢炖鹿肉配森林浆果与欧防风泥

Pod Nosem餐厅

Pod Nosem餐厅

€€€
老城区

这间餐厅坐落在城市最美的街道上,提供改良的波兰经典菜肴,并以野味和鱼子酱为亮点。

Signature — 野猪肉香草饺子

Milkbar Tomasza牛奶吧

Milkbar Tomasza牛奶吧

€
老城区

作为传统波兰牛奶吧的现代版,这间餐厅以洁净、快捷的轻食环境供应新鲜现做、极为实惠的传统菜肴。

Signature — 传统饺子内馅为土豆与白干酪(pierogi ruskie)

Bar Mleczny pod Temidą牛奶吧

Bar Mleczny pod Temidą牛奶吧

€
老城区

这间陈旧而实用的餐厅是共产主义时期的遗存,以简朴的波兰家常主食为主,用塑料托盘呈上。

Signature — 传统高丽菜卷配番茄酱

Endzior餐馆

Endzior餐馆

€
卡齐米日

这间餐厅是Plac Nowy广场中央圆形建筑中最著名的一档摊位,深夜供应巨大的烤开放式法棍面包。

Signature — 经典法棍比萨配蘑菇、奶酪和大蒜酱

Youmiko寿司店

Youmiko寿司店

€€
卡齐米日

这间创新的寿司吧全力供应以当地时令蔬果为主的纯素板前料理体验。

Signature — 纯素寿司品尝菜单,包含烟熏番茄与烤茄子握寿司

Vegab快餐店

Vegab快餐店

€
老城区

这家颇受欢迎的快餐店供应丰盛、有机的纯素烤肉卷,内里是新鲜蔬菜与自制酱料。

Signature — 特制“Olympus”纯素卷,配纯素菲达奶酪、橄榄和酸奶黄瓜酱

Krowarzywa汉堡店

Krowarzywa汉堡店

€
老城区

这间店是波兰纯素圈的先驱,主要是用小米、豆腐或面筋制作扎实且营养丰富的汉堡。

Signature — 以小米、南瓜籽与香草制作的Jaglanex汉堡

夜晚活动

夜生活

Prozak 2.0

Prozak 2.0

老城

该市最古老的地下俱乐部之一,拥有多个厅室、顶级音响系统,专注于电子和techno音乐。

Teatro Cubano

Teatro Cubano

老城

一个大型高能场所,播放拉丁、雷鬼和流行金曲,设有热闹的庭院设计。

Mercy Brown

Mercy Brown

老城

一家时尚隐秘的地下酒吧,藏身于衣橱之后,提供精湛的定制鸡尾酒并偶有滑稽歌舞表演。

Sababa

Sababa

卡齐米日

这家酒吧坐落在一栋历史联排别墅内,供应融入中东香料和植物成分的复杂鸡尾酒。

Singer

Singer

卡齐米日

一家传奇的本地老店,桌子是古董缝纫机,随着夜色渐深人们在上面跳舞。

Harris Piano Jazz Bar

Harris Piano Jazz Bar

老城

一家传奇地下场馆,直接开在主广场上,每晚都有现场爵士、布鲁斯和灵魂乐演出。

Alchemia

Alchemia

卡齐米日

卡齐米日另类文化场景的绝对核心,在地下厅内举办实验爵士、摇滚和独立音乐演出。

Piec Art Acoustic爵士俱乐部

Piec Art Acoustic爵士俱乐部

老城

一家备受赞誉、声学效果极佳的地下俱乐部,举办波兰顶级音乐家的现代与原声爵士演出。

艺术与历史

文化

奥斯卡·辛德勒搪瓷厂

奥斯卡·辛德勒搪瓷厂

波德古热

这一个沉浸式世界级展览,详细讲述了纳粹占领克拉科夫的历史以及奥斯卡·辛德勒营救犹太工人的事迹。

地下市场博物馆

地下市场博物馆

老城区

这是一间高科技的考古博物馆,坐落于城市主要广场的正下方,原汁原味展出中世纪集市摊档和路边遗迹。

恰尔托雷斯基博物馆

恰尔托雷斯基博物馆

老城

这里收藏着波兰最精美的艺术品之一,最著名的是列奥纳多·达·芬奇的杰作《抱银貂的女子》。

瓦维尔皇家城堡和大教堂

瓦维尔皇家城堡和大教堂

老城

波兰皇室的历史所在地,拥有令人惊叹的意大利文艺复兴式庭院,以及安葬着波兰国王的大教堂。

圣玛丽大教堂

圣玛丽大教堂

老城

一座矗立于主广场的宏伟哥特式教堂,以法伊特·施托斯创作的15世纪手工雕刻木制祭坛而闻名。

纺织会馆

纺织会馆

老城

世界上最古老的购物中心,一座位于主广场中心的文艺复兴式建筑,至今仍摆满纪念品和手工艺品摊位。

19世纪波兰艺术画廊

19世纪波兰艺术画廊

老城

这座博物馆位于纺织会馆上层,藏有包括扬·马泰伊科在内的波兰绘画大师们的大型戏剧性画作。

Bunkier Sztuki美术馆

Bunkier Sztuki美术馆

老城

一座醒目的混凝土粗野主义建筑,举办当代、常带有政治意味的临时艺术展览。

Starmach画廊

Starmach画廊

波德古热

一座备受推崇的私人画廊,设于前犹太会堂内,展出现代波兰顶尖艺术家的作品。

时机

何时游览

春季

五月和六月气候温和,公园花朵绽放,户外咖啡馆焕发活力,不过街上会遇上学生的团体游客。

夏季

七月和八月炎热潮湿而拥挤,价格高涨,主广场可能人满为患,然而夜晚庭院文化最为精彩。

秋季

九月和十月迎来“金色波兰之秋”,气温转凉,但波坦尼公园的树叶色彩绚丽,暑假的游客大量减少。

冬季

十二月至二月寒冷且常降雪,十二月圣诞市场极受欢迎,一二月则街上安静而住宿费用较低。

What it costs

Budgeting

背包客
€40-60(区间价)
中档
€80-130(区间价)
豪华
€200-350(区间价)
后勤

出行方式

地图:Krakow

从机场出发

克拉科夫-巴利采机场(约翰·保罗二世)有直达火车与中央火车站克拉科夫格沃夫内相连。列车约每30分钟一班,行程约20分钟。车票可在站台或车上购买。航站楼外也有出租车和拼车服务。

公共交通

克拉科夫拥有由MPK运营的高效电车和公交网络。电车是穿梭于市中心与城市外围的最快方式。车票须在车站或车内的售票机购买,上车时必须立刻在检票机上打票。

通票与门票

克拉科夫卡可购买1日、2日或3日使用版本,包含无限次公共交通乘坐和40多家博物馆的入场,如果你计划每天参观多个历史景点,这是一种经济的选择。

步行

克拉科夫历史中心几乎完全步行化,非常适合步行游览。从老城北端步行到卡齐米日南端只需不到30分钟。

智能旅行

安全与礼仪

当地礼仪

  • •始终在指定的人行横道过马路;乱穿马路是违法的,警方对此严格处以罚款。
  • •参观教堂时,请穿着得体并保持安静;这些都是仍在使用的礼拜场所。
  • •餐厅给小费是惯例;优质服务的标准是10%。递现金时,如果不想找零留下,就不要说'谢谢'(dziękuję)。
来自当地

实用建议

1

请提前至少一周预订奥斯卡·辛德勒工厂和地下市场的门票,因为每日入场人数严格限量。

2

避免直接在中央广场旁用餐,只需步行两个街区到侧街,账单可减半,食品质量却能翻倍。

3

使用Jakdojade应用程序购买电车票,以避免车上的售票机故障问题。

4

如果参观奥斯维辛-比克瑙,请通过官方博物馆网站提前数月直接预订入场券,以确保名额,同时避免支付昂贵的第三方机构旅游费用。

5

留意“Bar Mleczny”(牛奶吧)的标志,可以品尝到政府补贴的超便宜正宗波兰家常菜。

6

请注意,在公共户外空间(许可的咖啡馆花园除外)饮用酒精饮料是违法的,罚款很重。

Krakow常见问题

克拉科夫物价贵吗?

不贵,克拉科夫物价相当亲民。尽管近年来价格上涨,但就餐饮、公共交通和住宿而言,仍比西欧便宜许多。

去克拉科夫需要多少天?

三天是理想天数。这样你可以有整整两天探索老城、卡齐米日和波德古热,另有一天前往奥斯维辛-比克瑙或维利奇卡盐矿。

克拉科夫的自来水能喝吗?

是的,克拉科夫的自来水完全可以直接饮用,符合所有欧洲安全水质标准。

在克拉科夫需要用现金吗?

几乎不用现金。几乎处处都接受刷卡,包括出租车、酒吧和集市摊位。随身揣一些现金(波兰兹罗提),以备公共卫生间或在集市买小东西时使用。

英语普及程度高吗?

是的,基本英语通用,几乎所有涉及旅游、酒店和零售行业的从业人员都能流利说英语,尤其是年轻人。