街区美食与饮品酒店活动What's onFAQ探索目的地Dealsrate探索
克拉科夫主广场下究竟埋着什么

克拉科夫主广场下究竟埋着什么

地下市场只是克拉科夫中世纪整层挖掘区的入口,从瓦维尔山更古老的地基到至今仍在同一房间运营的地窖卡巴莱。

在格伦瓦尔德广场(Rynek Główny)下九米处——那块街头艺人在夏季人群间表演、马车等待拍照的石板路面下——克拉科夫隐藏着第二座城市。市场摊位、中世纪工坊的地基、铸币厂、硬币模具、八个世纪前在此交易的动物骨骼:所有这些经过近十年的挖掘,并于自2010年起密封在玻璃栈道下。大多数旅行者将其视为夹在纺织会馆和午餐之间的一站式购票景点。但它值得被当作一整天行程的脊柱,地面上的景观则是对地下内容的注释。

广场下的挖掘城市

地下市场(Podziemia Rynku)位于中央广场本身,是这条路线的核心,仅凭规模就足以胜任:大约6000平方米的中世纪和早期现代街区,位于你站在咖啡馆桌旁拍摄纺织会馆时所处位置下方四米处。该博物馆成人普通票价为45兹罗提,家庭票价为90兹罗提,并为提前预订的团体提供每人35兹罗提的专属团体价,值得提前预订,因为隧道狭窄,博物馆将导游团人数限制在约29人以保证人流控制。可预订的导游团每团收费350兹罗提,这区别于阅读关于13世纪市场摊位的墙文字与有人解释摊位为何呈无人规划的倾斜角度之间的差异。在下去之前值得了解的历史要点是:挖掘出的广场并非1257年根据马格德堡法律授予克拉科夫的那个广场,而是1241年灾难性蒙古袭击后重建的,其网格结构至今仍定义了现代的市场广场。你,实实在在地,站在这座城市的蓝图之上,并通过第二版行走。

克拉科夫地下市场(Podziemia Rynku)

曾经环绕广场的城墙

回到地面,向北步行五分钟至巴比肯与城墙,位于老城边缘的弗洛里安城门附近,看到了同一故事的半地上部分。这就是曾围住广场下方街道的围墙:一座建于1499年的矮胖红砖堡垒环,是欧洲少数几个仍完整矗立而非仅存片段门楼的巴比肯之一。门票为普通的16兹罗提标准价,并公布团体和学生价分别为16兹罗提和每人11兹罗提,还有与残留城墙段合并的联票。这是一个户外景点,快速,适合刚从隧道密闭空气中出来、希望在下一项活动前享受十五分钟开阔空间的团体。

克拉科夫巴比肯与城墙

两个小房间解释大房间

对于希望考古遗迹被解释而非仅仅展示的读者,可以将克拉科夫考古博物馆(距离瓦维尔短暂步行,位于老城边缘)与圣亚德伯教堂考古地窖展览(位于市场广场东南角,规模较小)配对;两者都很低调,容易被低估。博物馆提供约14兹罗提的标准团体预订入口,为你在上方的地下所见孤立物品提供了真实背景:来自该地区各次发掘的完整发现,被解释而非仅以戏剧性照明展示并任其自述。圣亚德伯的更小,仅一个地窖室,适合极小的团体,通常与博物馆门票捆绑,费用低或无额外费用。它可能是整条路线中最被忽视的停靠点,因为它位于最初教堂所在的确切地面上,意味着你正站在与地下市场头条展品相同的范围内,却无需排队或预约时间。这两个地点都不适合寻找一个大房间来度过二十分钟的大巴团体;而都适合愿意阅读标签的两人。

克拉科夫圣亚德伯教堂考古地窖展览
克拉科夫考古博物馆

山丘上更古老的发掘

瓦维尔山有其自身的地下层次,且比广场下那个老几个世纪,在假设地下市场是克拉科夫唯一被埋藏城市之前值得了解。迷失的瓦维尔(Wawel Zaginiony)展览,折叠在标准瓦维尔城堡定时入场路线中,展示了波兰最古老的文献记载砖石结构:一个圆形大厅和早期宫殿的地基,大多数游客在前往楼上国事厅的路上径直走过。它属于瓦维尔城堡通用路线门票的一部分,定价在约14-31兹罗提区间,取决于预订的组合,由于它是定时入场捆绑产品,因此对团体的适用性与城堡本身相同,所以在旺季提前预订时段。

有两个瓦维尔景点属于单独票务,容易出错。龙的巢穴(Smocza Jama),位于山脚下靠近河边,是一个真正的洞穴而非舞台布景展览(克拉科夫龙传说的来源),这是整条路线中唯一不全年开放的入口:仅限四月至十月,单列螺旋楼梯对小团体以外的任何规模都会造成严重拥堵。入馆费为出口处投币旋转闸9-10兹罗提,实际上需现金。而瓦维尔大教堂王室墓穴也在山上,门票完全单独销售,通过大教堂教士会自己的办公室而非城堡管理方购买:成人26兹罗提,优惠18兹罗提。这是山上最常见的门票错误:人们以为瓦维尔城堡门票涵盖墓穴,但并非如此。团体在此能顺利通行;这是瓦维尔唯一不像龙的巢穴那样拥堵的地方。

克拉科夫瓦维尔大教堂王室墓穴
克拉科夫龙的巢穴(Smocza Jama)

扩展到广场原始范围之外

有两个停靠点将视角扩展到市场广场本身之外,两者均为可选而非必备,如果时间充裕,可将它们纳入。老大学博物馆(Collegium Maius),距广场几分钟路程,位于雅盖隆街附近,是克拉科夫大学最古老的建筑,坐落在与市场广场地下发掘相同的建市地层上,地面以上并且仍在作为运作中的博物馆使用。它并非地下,因此是很好的对比:中世纪城市的知识殿堂,而非掩埋的地基。参观需预约,定时,费用约20兹罗提。请预订时段而非直接前往,因为容量确实有限。

克拉科夫老大学博物馆

位于卡齐米日的老犹太教堂是这条路线的最远延伸,无论地理还是主题上:卡齐米日自1335年起就是独立的特许中世纪城镇,直到19世纪才与克拉科夫本城分开设墙和管理,因此将其与市场广场各站并列,实际上是声称克拉科夫展示给你的“中世纪城市”从来就不是一座单一城市。门票为19-25兹罗提,标准博物馆团体预订。如果已计划在卡齐米日度过一天则值得;否则不值得单独绕路。

城市的逝者,不仅仅是其地基

以上所有内容都关乎结构:中世纪城市建造了什么,如何被发掘或保存。斯卡乌卡名人墓室(Krypta Zasłużonych),位于老城南部靠近河边的保禄会修道院,是另一面:波兰的国家万神殿,安放着艺术家、作家和作曲家的遗骸,而非国王,并且其游客量仅是清单上其它任何地方的零头。这是一次真正的地窖参观而非博物馆体验:常见的捐赠式入场,仅限小团体,并必须通过修道院事先安排,因此这是路线上唯一需要提前致电或电邮而非现场购票的停靠点。开放时间有限,值得在计划当周而非前一个月确认。它不适合大巴行程;但适合两三个愿意静静坐十分钟的人。

克拉科夫斯卡乌卡名人墓室(Krypta Zasłużonych)

仍在使用的地窖,以及该地区最深的厅堂

两个收尾的停靠点说明了克拉科夫的地下并非仅是一处博物馆展品。Piwnica pod Baranami,位于市场广场角落地窖卡巴莱,自1950年代以来一直在这座中世纪地窖中举办文学卡巴莱,证明这座城市下的拱顶仍在被使用,而非仅被挖掘并玻璃覆盖。预订仍主要通过电话处理,价格因演出而异,值得预订一晚来结束以地下为起点的行程,并真正体验仍作为可使用房间的实质内容。

克拉科夫Piwnica pod Baranami

对于有整整一天闲暇的读者,维利奇卡盐矿距离克拉科夫三十分钟,是该地区对之能有多深的最终答案:一座列入联合国教科文组织名录的仍在运营的矿山,拥有教堂、吊灯和七个世纪以来由盐雕刻的雕塑,也是清单上规模最大的团体运营项目。这里定时入场团体是标准产品,而非附加项。游览路线成人票价为143兹罗提。这不是克拉科夫市中心的停靠点,也不讳言这是一项大规模旅游运营,但它是整条路线所基于的发掘角度的诚实终点。

维利奇卡盐矿

规划行程

首先从地下市场开始,因为上午排队会越来越长,人少时隧道感觉也不同,然后下午浮出地面去巴比肯、两个小型考古点和瓦维尔山;把斯卡乌卡和巴拉纳姆地窖留到更安静的晚间收尾。大部分老城步行二十分钟就能从头走到尾,所以这条路线除了自己的双腿不需要交通工具,不过如果脚累了,有轨电车沿着普兰特环道运行。维利奇卡需要汽车、旅游小巴或从克拉科夫中央火车站出发的常规火车:它本身就是半天的承诺,而不是同一天下午的其他活动的附加项。带上现金:几个较小的站点(龙穴旋转门、圣阿达尔贝特教堂、基于捐赠的斯卡乌卡)实际上是只收现金或现金优先,即使较大的博物馆接受刷卡。核心路线(地下市场、巴比肯、两个考古点、瓦维尔套票)人均预算约150-200兹罗提,不含餐饮,如果需要,把维利奇卡和卡齐米日作为单独的半天。七八月份提前预订地下市场团体游和大礼堂的时段;其他一切都可以当天进行。至于在游览期间住哪里,先从克拉科夫酒店搜索开始:老城让你步行可达这份清单上的所有地方,除了盐矿。克拉科夫指南涵盖了这座城市除了这条地下线之外的其他部分。

Good to know

FAQs

我需要提前预订地下市场的门票吗?

在旺季,是的,尤其是团体。隧道内为了控制人流,游览团数量限制在约29人,350兹罗提的导览时段会满员。个人票(成人45兹罗提,团体价35兹罗提,家庭90兹罗提)在夏天之外的季节有时可以当天购买,但提前预订可以避免特定时段售罄的风险。

地下市场和《失落的瓦维尔》展览有什么区别?

地下市场就在主广场下方,展示了1241年蒙古入侵后重建的13世纪市场。在瓦维尔山上,包含在城堡常规门票中的《失落的瓦维尔》展览,展示的是更古老的砌体(波兰有文献记载的最古老砌体),来自一座圆形教堂和早期宫殿,其年代早于广场的重建。

龙穴全年开放吗?

不,只在四月到十月开放,这是全年路线中唯一的空档。洞穴有单行螺旋楼梯,所以更适合情侣和小团体,而不是大型旅游团,入场费(9-10兹罗提)在出口处的投币旋转门支付。

我能在不加入团体的情况下参观斯卡乌卡的杰出者墓室吗?

小团体和个人一般可以安排与保禄会修道院参观,但时间有限,应在参观当周确认,而不是想当然。这是一次安静的、基于捐赠的墓室参观,不是即到即进的博物馆,不适合大型团体的行程。

探索克拉科夫地下遗址一天应该预算多少?

每人约150-200兹罗提覆盖核心路线(地下市场、巴比肯、考古博物馆、圣阿达尔贝特教堂和瓦维尔山套票),不含餐饮。维利奇卡盐矿(成人143兹罗提)和卡齐米日之旅值得作为单独的半天预算,而不是塞进同一个下午。

Keep reading

More from Krakow

  1. Reading Gorale Culture on a Tatra Day Trip From KrakowThe Tatra foothills beyond Zakopane hold a highland culture that designed its own architecture and still guards its own cheese. Here's how to read it properly on a day out of Krakow.
  2. Walking Krakow's Green Ring Before the City WakesA sunrise circuit of the Planty park that once was Krakow's city wall, from a vicar's old parish to the empty courtyards of Wawel, before the first tour group sets off.
  3. Inside the Cloth Hall: Krakow's Market That Never Quite ClosesSeven hundred years of trading under one Renaissance roof, and the restaurants, cafés and cellars around Rynek Główny that keep the night going once the amber stalls shutter.
  4. Two Days Beneath Krakow's Market SquareKrakow's Main Square hides a second city under the cobbles — this is the 48-hour route through it, floor by floor, cellar by cellar.

All Krakow articles