Krakow
Cracovia è una città definita dalla sua sopravvivenza architettonica e dalla sua energia sotterranea.
Ospiti e camere
La guida di Krakow
Uno sguardo da insider su Krakow
CCracovia è una città definita dalla sua sopravvivenza architettonica e dalla sua energia sotterranea.
Per secoli sede dei re polacchi, Cracovia porta una gravità reale che ancora plasma la sua identità. Il complesso del Castello del Wawel, che si erge sul fiume Vistola, è un monumento a questa epoca d'oro. Tuttavia, il carattere della città è altrettanto definito dal suo trauma del ventesimo secolo. Il quartiere ebraico di Kazimierz e il distretto industriale di Podgórze portano la pesante storia dell'Olocausto, ora contrapposta a un rinascimento creativo. Cracovia non nasconde le sue cicatrici; invece, le integra in un paesaggio culturale complesso e lungimirante che valorizza tanto la memoria quanto il progresso.
TAVOLA IKrakow, Polonia
Dove alloggiare
I quartieri
01
Stare Miasto (Città Vecchia)
Per Chi visita per la prima volta e vuole essere a pochi passi dai principali monumenti. Il compromesso è l’alto livello di rumore notturno, i prezzi elevati dei ristoranti e la folla turistica densa.
Il cuore storico della città, dominato dall’immenso Rynek Główny, da chiese gotiche e vicoli acciottolati. È grandioso, storico e molto vivace.
Where to stay — Cerca boutique hotel infilati in storiche case patrizie lungo le vie Kanonicza o Floriańska.
02
Kazimierz
Per Viaggiatori in cerca di vita notturna, ristorazione indipendente e un’atmosfera creativa. Il compromesso è che alcune strade possono sembrare trascurate, e i fine settimana sono rumorosi e affollati.
Il quartiere ebraico storico, caratterizzato da un’atmosfera bohémien e leggermente grintosa. Offre un mix di sinagoghe, gallerie indipendenti, negozi vintage e una fitta concentrazione di bar.
Where to stay — Affascinanti pensioni e boutique hotel dal design moderno vicino a Plac Nowy.
03
Podgórze
Per Chi è interessato alla storia moderna e a un’atmosfera più tranquilla e locale. Il compromesso è una camminata più lunga fino ai monumenti della Città Vecchia.
Situato oltre il fiume Vistola, questo ex distretto industriale e ghetto di guerra è oggi un quartiere tranquillo e creativo con un’atmosfera locale e un’architettura industriale-chic.
Where to stay — Appartamenti moderni e hotel di fascia media vicino alla riva del fiume.
04
Nowa Huta
Per Appassionati di storia e di architettura interessati ai cimeli della Guerra Fredda. Il compromesso è la lontananza dal centro città e la mancanza di opzioni per la cena a tarda notte.
Un quartiere pianificato in stile realista-socialista costruito negli anni ’50 intorno a un enorme complesso siderurgico. Presenta ampi viali, architettura monumentale e abbondanti spazi verdi.
Where to stay — Generalmente non consigliato per pernottamenti; meglio visitarlo come gita di mezza giornata.
05
Kleparz
Per Amanti del cibo e viaggiatori che vogliono una base tranquilla e autentica a pochi passi dalle principali attrazioni.
Un quartiere residenziale tradizionale e vivace subito a nord della Città Vecchia, incentrato su un mercato all’aperto storico.
Where to stay — Appartamenti di ottimo rapporto qualità-prezzo e moderni hotel di fascia media.
06
Grzegórzki
Per Viaggiatori con budget limitato e visitatori abituali in cerca di un'esperienza locale senza pretese.
Una zona residenziale a est del centro, in transizione da aree industriali a moderni condomini, nota per la sua cultura gastronomica locale.
Where to stay — Appartamenti moderni e funzionali in affitto.
Prenota diretto
Prenota un hotel a Krakow
Caricamento disponibilità e prezzi in tempo reale…
Dove mangiare
Ristorazione
Starka
€€Kazimierz
Un ristorante accogliente e incentrato sull'ospitalità, famoso per i piatti tradizionali polacchi e l'ampia selezione di vodka infuse in casa.
Signature — Filetto di maiale in una ricca salsa di funghi selvatici accompagnato da vodka allo zenzero della casa
Pod Aniołami
€€€Stare Miasto
Situato nella cantina di un orafo del XIII secolo, questo locale storico è specializzato in carni marinate e grigliate su vero fuoco di faggio.
Signature — Lombo di maiale marinato grigliato su braci di faggio
Morskie Oko
€€Stare Miasto
Una taverna vivace con pannelli in legno che celebra la cucina sostanziosa degli altipiani polacchi, ricca di formaggi e carne.
Signature — Frittelle di patate alla montanara condite con sostanzioso gulasch di montone
Bottiglieri 1881
€€€€Kazimierz
Un'intima sala da pranzo di livello mondiale dove gli ingredienti stagionali polacchi si trasformano in complessi e artistici menu degustazione.
Signature — Il menu degustazione stagionale di più portate
Copernicus
€€€€Stare Miasto
In un atrio di un hotel rinascimentale, questo ristorante serve raffinati menu degustazione ispirati a storiche ricette reali polacche.
Signature — Cervo a cottura lenta con frutti di bosco e purea di pastinaca
Pod Nosem
€€€Stare Miasto
Situata sulla strada più bella della città, questa trattoria offre classici polacchi elevati, con un forte accento su selvaggina e caviale.
Signature — Ravioli di cinghiale con erbe fresche
Milkbar Tomasza
€Stare Miasto
Una versione moderna del classico bar al latte polacco, che offre piatti tradizionali fatti al momento, incredibilmente economici, in uno spazio pulito e informale.
Signature — Pierogi ripieni di patate e ricotta (pierogi ruskie)
Bar Mleczny pod Temidą
€Stare Miasto
Un relitto senza pretese dell'era comunista, che serve piatti semplici e sostanziosi della cucina polacca su vassoi di plastica.
Signature — Involtini di cavolo tradizionali (gołąbki) con salsa di pomodoro
Endzior
€Kazimierz
La bancarella più famosa nella rotonda centrale di Plac Nowy, che serve enormi baguette tostate e aperte fino a tarda notte.
Signature — Classica zapiekanka con funghi, formaggio e salsa all'aglio
Youmiko Sushi
€€Kazimierz
Un innovativo sushi bar che offre un'esperienza omakase interamente vegetale, utilizzando verdure locali e di stagione.
Signature — Menu degustazione sushi vegano con nigiri di pomodoro affumicato e melanzane arrostite
Vegab
€Stare Miasto
Un popolare fast food che serve sostanziosi kebab vegetali biologici, farciti con verdure fresche e salse fatte in casa.
Signature — Il 'Olympus' vegab con feta vegana, olive e tzatziki
Krowarzywa
€Stare Miasto
Un pioniere della scena vegana polacca, che offre hamburger sostanziosi e nutrienti a base di miglio, tofu o seitan.
Signature — Il burger Jaglanex a base di miglio, semi di zucca ed erbe aromatiche
Dopo il tramonto
Vita notturna
Prozak 2.0
Stare Miasto
Uno dei locali sotterranei più antichi della città, con più stanze, un sistema audio di prim'ordine e un focus sulla musica elettronica e techno.
Teatro Cubano
Stare Miasto
Un enorme locale ad alta energia con musica latina, reggaeton e successi commerciali, caratterizzato da un vivace cortile.
Mercy Brown
Stare Miasto
Uno speakeasy elegante e nascosto dietro un armadio, che offre cocktail su misura eccezionali e occasionali spettacoli di burlesque.
Sababa
Kazimierz
Situato in una storica casa signorile, questo bar serve cocktail complessi infusi con spezie mediorientali e ingredienti botanici.
Singer
Kazimierz
Una leggendaria istituzione locale dove i tavoli sono macchine da cucire d’epoca e i clienti finiscono per ballarci sopra mentre la notte avanza.
Harris Piano Jazz Bar
Stare Miasto
Un leggendario locale sotterraneo situato direttamente sulla piazza principale, che ospita musica jazz, blues e soul dal vivo ogni singola notte.
Alchemia
Kazimierz
Il cuore indiscusso della scena alternativa di Kazimierz, che ospita concerti di jazz sperimentale, rock e indie nella sua cantina buia.
Piec Art Acoustic Jazz Club
Stare Miasto
Un rispettato club sotterraneo dall’acustica superba che ospita esibizioni jazz moderne e acustiche di musicisti polacchi di alto livello.
Arte e storia
Cultura
Fabbrica di Smalto di Oskar Schindler
Podgórze
Una mostra immersiva di livello mondiale che descrive l'occupazione nazista di Cracovia e la storia degli sforzi di Oskar Schindler per salvare i suoi operai ebrei.
Rynek Underground
Stare Miasto
Un museo archeologico high-tech situato direttamente sotto la piazza del mercato principale, che mostra bancarelle e strade medievali scavate.
Museo Czartoryski
Stare Miasto
Ospita una delle più belle collezioni d'arte della Polonia, famosa soprattutto per il capolavoro di Leonardo da Vinci, 'La dama con l'ermellino'.
Castello Reale e Cattedrale del Wawel
Stare Miasto
La storica sede della regalità polacca, con uno splendido cortile rinascimentale italiano e una cattedrale che ospita le tombe dei re di Polonia.
Basilica di Santa Maria
Stare Miasto
Una magnifica chiesa gotica che domina la piazza principale, famosa per l'altare ligneo intagliato a mano del XV secolo di Veit Stoss.
Mercato dei Drappi (Sukiennice)
Stare Miasto
Il più antico centro commerciale del mondo, una struttura rinascimentale al centro della piazza principale ancora piena di bancarelle di souvenir e artigianato.
Galleria d'Arte Polacca dell'Ottocento
Stare Miasto
Situata al piano superiore del Mercato dei Drappi, questo museo ospita enormi tele drammatiche dei maestri pittori polacchi, tra cui Jan Matejko.
Bunkier Sztuki
Stare Miasto
Un sorprendente edificio brutalista in cemento che ospita mostre temporanee di arte contemporanea, spesso politicamente impegnata.
Galleria Starmach
Podgórze
Una galleria privata molto rispettata, situata in un'ex sinagoga, che espone opere dei principali artisti polacchi moderni.
Prenota in anticipo
Esperienze più votate a Krakow
Tour privato in bicicletta a Cracovia
da $151
Cracovia : Visita guidata in golf carrellobuggy
da $29
Tour di un giorno in motoslitta e terme di Zakopane da Cracovia
da $135
Noleggio di scooter elettrici a Cracovia per 4 ore
da $28
Transfer privato da/per aeroporto di Cracovia / Città di Cracovia
da $39
Miniera di sale di Wieliczka con ritiro e trasporto privato
da $157
Cracovia Pub Crawl con 1 ora di alcol illimitato e 4 club / pub
da $35
Tour privato: Secret Food Tours Cracovia
da $356
Prezzi da Viator; potremmo guadagnare una commissione al momento della prenotazione — senza costi aggiuntivi per te. I tour sono venduti e operati da Viator, che è il venditore ufficiale. Le valutazioni sono raccolte da Viator e Tripadvisor.
Periodo
Quando visitare
Primavera
Maggio e giugno portano temperature piacevoli e parchi in fiore. La cultura dei caffè all’aperto prende vita, anche se condividerai le strade con gruppi scolastici in gita.
Estate
Luglio e agosto sono caldi, umidi e affollati. I prezzi raggiungono il picco e la piazza principale può sembrare invasa dai turisti, ma la vita nei cortili la sera è al massimo.
Autunno
Settembre e ottobre vedono l’arrivo dell’‘Autunno d’oro polacco’. Le temperature scendono, ma il fogliame nel parco Planty è stupendo e le folle estive si riducono notevolmente.
Inverno
Da dicembre a febbraio fa freddo e spesso nevica. Il mercatino di Natale a dicembre è molto popolare, mentre gennaio e febbraio offrono strade tranquille e tariffe alberghiere più basse.
What it costs
Budgeting
Logistica
Come muoversi
Dall'aeroporto
L'aeroporto di Cracovia-Balice (Giovanni Paolo II) è collegato alla stazione ferroviaria centrale, Kraków Główny, da una linea ferroviaria diretta. I treni partono circa ogni 30 minuti e il viaggio dura circa 20 minuti. I biglietti possono essere acquistati dalle macchinette sulla banchina o a bordo. Taxi e servizi di ride-sharing sono facilmente disponibili fuori dal terminal.
Trasporti pubblici
Cracovia dispone di un'efficiente rete di tram e autobus gestita da MPK. I tram sono il modo più veloce per spostarsi nel centro città e nei distretti periferici. I biglietti devono essere acquistati dalle macchinette alle fermate o all'interno dei veicoli e devono essere obliterati immediatamente al momento della salita.
Pass & biglietti
La Krakow Card è disponibile per 1, 2 o 3 giorni. Include viaggi illimitati sui trasporti pubblici e l'ingresso a oltre 40 musei. È un'opzione conveniente se prevedi di visitare più siti storici al giorno.
A piedi
Il centro storico di Cracovia è quasi completamente pedonalizzato e molto percorribile a piedi. Puoi camminare dall'estremità settentrionale della Città Vecchia fino all'estremità meridionale di Kazimierz in meno di 30 minuti.
Viaggia intelligente
Sicurezza e galateo
Galateo locale
- •Attraversa sempre la strada sulle strisce pedonali designate; attraversare fuori dalle strisce è illegale e severamente multato dalla polizia.
- •Quando visiti le chiese, vestiti in modo modesto e resta in silenzio; sono luoghi di culto attivi.
- •La mancia è consuetudine nei ristoranti; il 10% è lo standard per un buon servizio. Non dire ‘grazie’ (dziękuję) quando consegni i contanti a meno che tu non voglia che il cameriere tenga il resto.
Dal punto di vista locale
Consigli pratici
1
Prenota i biglietti per la Fabbrica di Oskar Schindler e il Rynek Underground almeno una settimana prima, poiché l'ingresso quotidiano è strettamente limitato.
2
Evita di mangiare direttamente sulla Rynek Główny; spostati di appena due isolati nelle traverse e ridurrai il conto della metà e raddoppierai la qualità del cibo.
3
Compra i biglietti del tram usando l'app Jakdojade per evitare di avere a che fare con le macchinette guaste a bordo.
4
Se visiti Auschwitz-Birkenau, prenota il tuo biglietto d'ingresso direttamente sul sito ufficiale del museo con mesi di anticipo per assicurarti un posto senza pagare costosi tour di agenzie terze.
5
Cerca le insegne 'Bar Mleczny' per cibo casalingo polacco autentico e incredibilmente economico, sovvenzionato dal governo.
6
Tieni presente che bere alcolici in spazi pubblici all'aperto (al di fuori dei giardini dei locali autorizzati) è illegale e comporta multe salate.
Domande frequenti su Krakow
Cracovia è cara?
No, Cracovia è molto accessibile. Sebbene i prezzi siano aumentati negli ultimi anni, mangiare fuori, i trasporti pubblici e l'alloggio rimangono significativamente più economici che in Europa occidentale.
Quanti giorni mi servono a Cracovia?
Tre giorni è la durata ideale. Questo ti permette due giorni interi per esplorare la Città Vecchia, Kazimierz e Podgórze, più un giorno per una gita ad Auschwitz-Birkenau o alla Miniera di Sale di Wieliczka.
Posso bere l'acqua del rubinetto a Cracovia?
Sì, l'acqua del rubinetto a Cracovia è perfettamente potabile e soddisfa tutti gli standard di sicurezza europei.
Ho bisogno di contanti a Cracovia?
Quasi mai. I pagamenti con carta sono accettati quasi ovunque, inclusi taxi, bar e bancarelle. Tieni una piccola quantità di contanti (złoty polacchi) per i bagni pubblici o acquisti al mercato.
L'inglese è molto parlato?
Sì, l'inglese è parlato fluentemente da quasi tutti coloro che lavorano nel turismo, nell'ospitalità e nella vendita al dettaglio, specialmente i più giovani.